Fenêtres aluminium & PVC

Les mots d'une fenêtre, du cadre au vantail : ceux qu'on emploie dans un devis, et qu'il vaut mieux comprendre avant de signer.

Fenêtre à la française

Deux vantaux qui s'ouvrent vers l'intérieur, à la manière traditionnelle : le modèle le plus courant dans les maisons du Sud Luberon.

Ouvrant à frappe

Vantail qui pivote sur ses paumelles latérales, vers l'intérieur ou vers l'extérieur selon le modèle.

Oscillo-battant

Ouvrant qui s'ouvre à la française ou en soufflet par le haut : on aère sans courant d'air et sans laisser entrer la pluie.

Châssis fixe

Partie vitrée qui ne s'ouvre pas, souvent associée à un ouvrant pour éclairer une pièce ou cadrer une vue.

Dormant (bâti)

Cadre fixé dans le mur qui reçoit les vantaux : sa largeur détermine la surface vitrée réellement disponible.

Vantail

Partie mobile de la fenêtre, avec son vitrage, sa poignée et ses paumelles.

Petit bois (meneau)

Croisillon qui divise le vitrage. Dans un secteur protégé, il est souvent imposé pour retrouver le dessin d'origine de la façade.

Imposte

Partie fixe au-dessus d'un ouvrant ou d'une porte : elle laisse entrer la lumière sans créer une ouverture de plus.

Allège

Mur bas sous une fenêtre ; sa hauteur décide de la forme de l'ouverture et du type de menuiserie qui peut y entrer.

Tableau d'ouverture

Retour de mur de chaque côté de l'ouverture. Dans le bâti ancien il est rarement d'aplomb : c'est là que se joue la pose, entre calage et habillage.

Habillage

Profilé qui couvre le joint entre la menuiserie et le mur, à l'intérieur comme à l'extérieur : c'est lui qui fait la finition propre.

Seuil

Traverse basse d'une porte-fenêtre ou d'une baie. Le seuil plat supprime la marche et permet un accès de plain-pied à la terrasse.

Le cadre fait la solidité, le vitrage fait le confort : c'est lui qui coupe le froid, le bruit et la chaleur du soleil.

Double vitrage

Deux vitres séparées par une lame d'air ou de gaz : le standard du remplacement, et le minimum pour une fenêtre confortable.

Triple vitrage

Trois vitres pour isoler davantage. Plus lourd et plus cher, il se justifie surtout sur les façades nord et en altitude.

Vitrage à contrôle solaire

Vitrage qui laisse entrer la lumière mais coupe une partie de la chaleur d'été : le bon choix pour une grande baie plein sud.

Vitrage acoustique

Vitrage à verres d'épaisseurs différentes qui atténue les bruits de rue. Utile quand la maison donne sur une route passante.

Vitrage feuilleté

Verre assemblé par un film : en cas de casse, les morceaux restent collés. C'est le vitrage de sécurité des portes et des rez-de-chaussée.

Intercalaire warm edge

Espaceur périphérique peu conducteur entre les deux vitres : il limite le pont thermique du bord, là où la buée apparaît en premier.

Gaz argon

Gaz rare insufflé entre les vitres, plus isolant que l'air. Il accompagne le double vitrage sans changer son aspect.

Coefficient Uw

Isolation globale de la fenêtre — cadre et vitrage — exprimée en W/m²·K. Plus le chiffre est bas, mieux la fenêtre isole.

Facteur solaire (Sw)

Part de l'énergie du soleil qui traverse le vitrage. À maîtriser absolument sur les grandes surfaces exposées au sud, sous peine de serre en été.

Isolation thermique

Résultat de l'ensemble : profilé, vitrage, pose et joints. Une bonne fenêtre mal posée isole moins bien qu'une fenêtre moyenne bien posée.

Aluminium ou PVC, blanc ou gris anthracite, aspect bois ou satiné : les mots qui servent à choisir, et ce qu'ils changent vraiment.

PVC

Profilé plastique isolant, sans entretien et économique à performance égale : le choix le plus fréquent en remplacement dans les lotissements.

Aluminium

Profilé métallique fin et rigide, qui autorise de grandes dimensions, les teintes foncées et les lignes discrètes sur une façade en pierre.

Rupture de pont thermique

Barrette isolante placée à l'intérieur du profilé aluminium : sans elle, le froid traverserait le cadre et condenserait à l'intérieur.

Thermolaquage

Peinture poudre cuite au four sur l'aluminium : la teinte RAL tient dans le temps, y compris au mistral et au soleil.

Anodisation

Traitement de surface de l'aluminium, à l'aspect métallique satiné — argent, bronze ou noir — sans couche de peinture.

Aspect bois

Finition plissée ou brossée qui imite le bois sur un profilé aluminium ou PVC : le cachet d'une menuiserie bois, sans la reprise de peinture.

Coloris RAL

Nuancier de référence des teintes de menuiserie (blanc, gris anthracite, ton pierre, brun…). C'est le numéro RAL qui figure au devis.

Joint (mastic)

Produit souple qui assure l'étanchéité entre la menuiserie et le mur. Quand il craquelle, c'est souvent par là que l'eau et l'air passent.

Mousse expansive

Mousse isolante projetée dans le vide de pose, avant les habillages : elle calfeutre et complète l'isolation du cadre.

Calage

Cales placées sous et autour de la menuiserie pour la tenir d'aplomb pendant la fixation. Un calage soigné, c'est un ouvrant qui ne frotte pas dix ans plus tard.

Quincaillerie

Poignées, crémones, paumelles, serrures, compas : toutes les pièces qui font fonctionner la menuiserie, et qui se remplacent souvent seules.